-
1 excrementos
-
2 excrementos
сущ.общ. испражнения, нечистоты, фекалии, экскременты, кал (pl) -
3 excrementos
• dejecta• droppings• dung• excreta• faeces• feces -
4 excrementos de aves
• droppings -
5 excrementos de ganado ovejuno y otros animales
• excrements of sheep and other small animalsDiccionario Técnico Español-Inglés > excrementos de ganado ovejuno y otros animales
-
6 excrementos de paloma
• pigeon droppings -
7 excrementos animales
m.pl.excrements of animals, animal waste. -
8 excrementos humanos
m.pl.body wastes of human beings, excrements, human excrements. -
9 excrementos
excrements -
10 Cámara, excrementos
Jama. + Hacer cámara: jamaraña vel wanuraña. -
11 Estercoladero por donde todo los animales despiden los excrementos
Jamaña, ch'ina, jama p'iya.Vocabulario Spanish-Aymara > Estercoladero por donde todo los animales despiden los excrementos
-
12 Proveerse así [echando los excrementos] los que están fuera de juicio y los niños y bestias
Jama phillmiña, phallaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Proveerse así [echando los excrementos] los que están fuera de juicio y los niños y bestias
-
13 Proveerse, echando los excrementos
Jamaraña, wanuraña.Y es común a hombres y animales.Vocabulario Spanish-Aymara > Proveerse, echando los excrementos
-
14 excrements
excrementos, heces -
15 fientas
excrementos, fecales -
16 sherenia
Excrementos. -
17 escatología
f.1 eschatology, study and beliefs about life after death.2 scatology, obsession with filthy things and filthy language.3 scatology, coprology, study of excrements.* * *1 RELIGIÓN eschatology————————1 (de excrementos) scatology* * *SF1) [de los excrementos] scatology2) (Fil, Rel) eschatology* * *= eschatology, scatology.Nota: Comentarios, anécdotas, chistes, etc. relacionados con los excrementos.Ex. Thus, this is an important document in the contemporary debate on eschatology.Ex. Even Shakespeare was not above wallowing in the mire, though unlike Marlowe he usually reserved scatology for humorous purposes.* * *= eschatology, scatology.Nota: Comentarios, anécdotas, chistes, etc. relacionados con los excrementos.Ex: Thus, this is an important document in the contemporary debate on eschatology.
Ex: Even Shakespeare was not above wallowing in the mire, though unlike Marlowe he usually reserved scatology for humorous purposes.* * *A ( Rel) eschatologyB (de los excrementos) scatology* * *
escatología sustantivo femenino
1 Rel eschatology
2 (de los excrementos) scatology
' escatología' also found in these entries:
English:
scatology
* * *escatología nf1. Rel eschatology2. [sobre excrementos] scatology -
18 hez
f.1 dregs (also figurative).heces feces, excrement (excrementos)2 scum, lees.3 draff, wine sediments.4 excrement.* * *► nombre femenino (pl heces)1 faeces (US feces), excrement* * *SF1) pl heces (Med) faeces, feces (EEUU); [de vino] lees2) frm (=escoria) dregs, scumla hez de la sociedad — the dregs o scum of society
* * *1)a) ( escoria) dregs (pl)b) (Vin) tbheces — sediment, lees (pl)
2) heces femenino plural ( excrementos) feces* (pl)* * *1)a) ( escoria) dregs (pl)b) (Vin) tbheces — sediment, lees (pl)
2) heces femenino plural ( excrementos) feces* (pl)* * *A1 (escoria) dregs (pl)la hez de la sociedad the dregs of society2 ( Vin) tbheces sediment, lees (pl)* * *
hez sustantivo femenino
b) (Vin) tb
c)
hez sustantivo femenino
1 (usu pl) (sedimento, poso) sediment, dregs pl 2 heces, (excrementos) faeces, US feces
' hez' also found in these entries:
Spanish:
heces
English:
hesitancy
- hesitant
- hesitate
- hesitation
* * *hez nf1. [excremento] dregs;heces faeces, excrementheces fecales faecal matter2.heces [del vino] lees* * *f2:heces pl feces, Br faeces* * *1) escoria: scum, dregs pl2) : sediment, lees pl3) heces nfpl: feces, excrement -
19 feces
see faecesfeces ['fi:.si:z] npl: heces fpl, excrementos mpln.pl.• excrementos s.m.pl.• hez s.f.BrE faeces 'fiːsiːz plural noun (frml) heces fpl (frml), excrementos mpl (frml)(US) ['fiːsiːz]NPL frm excrementos mpl, heces fpl frm* * *BrE faeces ['fiːsiːz] plural noun (frml) heces fpl (frml), excrementos mpl (frml) -
20 waste
weist
1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiciar, malgastar
2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; (also adjective) waste material.) residuos2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) desperdicio, pérdida3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) terreno baldío/yermo•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away
waste1 n1. basura / desperdicios / desechos / residuos2. desperdicio / despilfarro / derrocheit's a waste of money es un despilfarro / es tirar el dinero3. pérdidawhat a waste of time! ¡vaya pérdida de tiempo!waste2 vb1. desperdiciar / despilfarrar / derrochar / malgastarsave your money, don't waste it ahorra tu dinero, no lo malgastes2. perdertr[weɪst]1 (gen) derroche nombre masculino, desperdicio; (of money, energy) derroche nombre masculino, despilfarro; (of time) pérdida, desperdicio1 (unwanted) desechado,-a2 (land) yermo,-a, baldío,-a1 (gen) desperdiciar, malgastar; (resources) derrochar; (money) despilfarrar, derrochar; (time, chance) desperdiciar, desaprovechar, perder2 (because of disease) atrofiar, debilitar1 extensiones nombre femenino plural desoladas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to waste echarse a perder, desperdiciarseto lay waste to destrozar, destruirto waste no time in doing something hacer algo sin demora, no perder un minuto en hacer algoto waste one's breath cansarse inútilmente, perder el tiempo, gastar saliva en baldewaste not, want not no malgastes y no te faltaráwaste disposal eliminación nombre femenino de desperdicioswaste disposal unit triturador nombre masculino de basurawaste matter residuos nombre masculino pluralwaste pipe desagüe nombre masculino1) devastate: arrasar, arruinar, devastar2) squander: desperdiciar, despilfarrar, malgastarto waste time: perder tiempowaste adj1) barren: yermo, baldío2) discarded: de desecho3) excess: sobrantewaste n1) wasteland2) misuse: derroche m, desperdicio m, despilfarro ma waste of time: una pérdida de tiempo3) rubbish: basura f, desechos mpl, desperdicios mpl4) excrement: excremento mv.• consumir v.• derramar v.• derrochar v.• desaprovechar v.• desbaratar v.• desgastarse v.• desperdiciar v.• despilfarrar v.• dilapidar v.• gastar v.• malgastar v.• malograr v.• prodigar v.adj.• baldío, -a adj.• desechado, -a adj.• echadizo, -a adj.• inútil adj.n.• borra* s.f.• daño s.m.• derrame s.m.• derroche s.m.• desbarate s.m.• desecho s.m.• desgaste s.m.• desperdicio s.m.• despilfarro s.m.• dispendio s.m.• escombrera s.f.• gasto s.m.• malogro s.m.• pérdida s.f.• residuo s.m.• yermo s.m.
I weɪst1) u (of fuel, materials) desperdicio m, derroche mshe's working as a waitress: it's such a waste! — trabaja de camarera: qué desperdicio!
to go to waste — \<\<talent\>\> desperdiciarse; \<\<food\>\> echarse a perder
2) ua) ( refuse) residuos mpl, desechos mplhuman waste — excrementos mpl
b) ( surplus matter) material m sobrante or de desecho3) wastes (pl)the deserted wastes of Antarctica — las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica
II
1.
1) \<\<talents/efforts\>\> desperdiciar, malgastar; \<\<money/electricity\>\> despilfarrar, derrochar; \<\<food\>\> tirar, desperdiciar; \<\<time\>\> perder*; \<\<space\>\> desaprovechar, desperdiciarto waste something ON somebody/something: you've wasted your money on that car has tirado or mal gastado el dinero comprando ese coche; the irony was wasted on her — no captó la ironía
2) wasted past pa) (misused, futile) <time/money> perdido; <opportunity/space> desperdiciado, desaprovechado; < effort> inútil3) ( kill) (AmE sl) liquidar (fam), cargarse* (fam)
2.
via) ( squander)waste not, want not — quien no malgasta no pasa necesidades
b) waste awayPhrasal Verbs:
III
1) < ground> ( barren) yermo; ( not cultivated) baldío, sin cultivar2) <material/matter> de desecho[weɪst]1. N1) (=misuse) desperdicio m, derroche mI hate waste — odio el desperdicio or el derroche
what a waste! — ¡qué desperdicio or derroche!
an effort to locate and eliminate government waste — una campaña para identificar y eliminar las áreas de ineficacia en el gobierno
to go to waste — echarse a perder, desperdiciarse
it's a waste of money — es dinero perdido, es tirar or derrochar el dinero
that man's a waste of space! * — ¡ese hombre es un inútil! *
household waste — basura f doméstica
nuclear waste — desechos mpl or residuos mpl nucleares
toxic waste — desechos mpl or residuos mpl tóxicos
3) (=leftover material) material m sobrante4) wastes2. VT1) (=use inefficiently, squander) [+ water, electricity, gas] derrochar; [+ money] malgastar, derrochar; [+ time] perder; [+ life] echar a perder; [+ space, opportunity] desaprovechar, desperdiciar; [+ food] desperdiciar, echar a perder; [+ talent] desaprovechardon't waste your efforts on him — no derroches tus esfuerzos or energías con él
nothing is wasted — no se desperdicia nada, no se echa a perder nada
2) (=weaken) [+ muscles] atrofiarcancer was wasting his body — el cáncer lo estaba consumiendo or debilitando
3) (US) ** (=kill) cargarse *, liquidar *3. VI1)2) = waste away4. ADJ1) (=for disposal) [material] de desecho; [gas, oil] residual2) (=leftover) [paper, fabric] sobrante; [heat] residual3) (=unused) [ground] baldío, yermo4)to lay waste — [+ country, area, town] devastar, asolar
to lay waste to sth — devastar algo, asolar algo
5.CPD= waste disposal unitwaste disposal N — (industrial) eliminación f de los desechos or residuos; [of household waste] eliminación f de la basura doméstica (=device)
waste disposal unit N — triturador m de basura
waste heat N — calor m residual
waste management N — tratamiento m de desechos, tratamiento m de residuos
waste material N — material m de desecho
waste matter N — (industrial) residuos mpl ; (from body) excrementos mpl
waste paper N — papel m de desecho
waste pipe N — tubería f de desagüe
waste products NPL — (industrial) residuos mpl ; (from body) excrementos mpl
waste water N — aguas fpl residuales
* * *
I [weɪst]1) u (of fuel, materials) desperdicio m, derroche mshe's working as a waitress: it's such a waste! — trabaja de camarera: qué desperdicio!
to go to waste — \<\<talent\>\> desperdiciarse; \<\<food\>\> echarse a perder
2) ua) ( refuse) residuos mpl, desechos mplhuman waste — excrementos mpl
b) ( surplus matter) material m sobrante or de desecho3) wastes (pl)the deserted wastes of Antarctica — las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica
II
1.
1) \<\<talents/efforts\>\> desperdiciar, malgastar; \<\<money/electricity\>\> despilfarrar, derrochar; \<\<food\>\> tirar, desperdiciar; \<\<time\>\> perder*; \<\<space\>\> desaprovechar, desperdiciarto waste something ON somebody/something: you've wasted your money on that car has tirado or mal gastado el dinero comprando ese coche; the irony was wasted on her — no captó la ironía
2) wasted past pa) (misused, futile) <time/money> perdido; <opportunity/space> desperdiciado, desaprovechado; < effort> inútil3) ( kill) (AmE sl) liquidar (fam), cargarse* (fam)
2.
via) ( squander)waste not, want not — quien no malgasta no pasa necesidades
b) waste awayPhrasal Verbs:
III
1) < ground> ( barren) yermo; ( not cultivated) baldío, sin cultivar2) <material/matter> de desecho
См. также в других словарях:
Coprofagia — Saltar a navegación, búsqueda Mosca hembra, Chrysomya megacephala, alimentándose de heces animales Se entiende por coprofagia a la ingestión de heces, del griego, copros (heces) y phagein (comer). En la naturaleza existen especies animales que… … Wikipedia Español
Coleoptera — «Escarabajo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Escarabajo (desambiguación) … Wikipedia Español
Escatología — I (Del gr. eskhatos, último + logos, tratado.) ► sustantivo femenino TEOLOGÍA Conjunto de creencias y doctrinas referentes a la vida de ultratumba. II (Del gr. skor, skatos, excremento + logos, tratado.) ► sustantivo femenino 1 Tratado o estudio… … Enciclopedia Universal
estiércol — (Del lat. stercus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Excremento de cualquier animal. 2 AGRICULTURA Mezcla de excrementos animales y restos orgánicos que sirve como abono para las tierras: ■ el fin de semana echaré estiércol en la huerta. * * * … Enciclopedia Universal
Necesidad — (Del lat. necessitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa que resulta indispensable para que algo suceda, exista o para un fin: ■ tengo la necesidad de ir a la reunión para solucionar este asunto. SINÓNIMO obligación 2 Cualquier cosa de … Enciclopedia Universal
deyección — (Del lat. dejectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Conjunto de materias arrojadas por un volcán o desprendidas de una montaña. 2 FISIOLOGÍA Defecación o expulsión de los excrementos. SINÓNIMO evacuación 3 Los propios excrementos.… … Enciclopedia Universal
evacuar — (Del lat. evacuare.) ► verbo transitivo 1 Desocupar o desalojar un lugar: ■ el público ha evacuado la sala en orden. SE CONJUGA COMO actuar 2 FISIOLOGÍA Expulsar un ser vivo secreciones o excrementos. SINÓNIMO defecar 3 Abandonar un lugar sus… … Enciclopedia Universal
Alimentos tabú — Gula, una de las secciones de la Mesa de los pecados capitales, de Hieronymus Bosch. Cuatro personajes, en la escena: a la mesa hay un hombre gordo comiendo; a la derecha, de pie, otro que bebe ansiosamente, directamente de la jarra; a la… … Wikipedia Español
Asco — Saltar a navegación, búsqueda «asco» redirige aquí. Para otras acepciones, véase asco (desambiguación). Mímica del asco. Ilustración del libro La expresión de las emociones en el hombre y en los animales, de Charles Darw … Wikipedia Español
Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación). Vaca / toro … Wikipedia Español
Oryctolagus cuniculus — Para una descripción general de todas las especies de conejo, véase Leporidae. «Conejo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Conejo (desambiguación). «Gazapo» redirige aquí. Para el sinónimo de «error tipográfico», véase errata … Wikipedia Español